Jak je dobře, že vodu z dolů nečerpali volové...

Firma Bulton & Watt nabízela: "Naše firma postaví u vašeho dolu zdarma parní stroj a bude zajišťovat jeho servis po dobu pěti let. Zato chceme, abyste nám platili jednu třetinu z toho, co ušetříte, na nákladech na čerpání vody. Bude to tedy třetina rozdílu mezi cenou uhlí pro náš stroj a cenou sena pro koně, kteří by vykonali stejnou práci."
K tomu sloužilo zjištění, že za jednu sekundu silný kůň vytáhne 75 l vody z hloubky 1 m. Na počest vynálezce byla jednotka výkonu (J/s) pojmenována jeho jménem. Tedy 1 kůň = 750 wattů (a jeden watt = 1/750 koně ...).
1 kůň - koňská síla, označení HP (horsepower) je stará jednotka výkonu, používaná do 31. 12. 1979. Od té doby je používána jen zřídka, (není zákonnou jednotkou), většinou ji používají řidiči, protože označení 100 koní pod kapotou zní poetičtěji, než to, že motor má výkon 75 kW.

Další odkazy:
James Watt a parní stroj
James Watt Slavní matematici, fyzici a vynálezci
James Watt Osobnosti